"The Red Shoes". Swan Theatre, Stratford-upon-Avon
There are some plays where you can’t help feeling that the majority of the audience is missing the point, and this is one of them. It’s not their fault. The Royal Shakespeare Company is marketing The Red Shoes as a Christmas treat for all the family. There were under-10s in the auditorium of the Swan Theatre this evening, and they were watching something that might best be described as a fairytale staged by Angela Carter in partnership with Tim Burton. There were boiled-sweet-chomping, red-faced couples laughing with uproarious determination every time the psychopathic Clive swung his axe at a cat. There was even one man behind me who, in what has to rank as the evening’s most disturbing moment, responded to the sight of the heroine Karen being viciously slapped across the face by shouting out, ‘Do it again!’ Meanwhile, the more sensitive members of the audience weren’t entirely sure how to react to what we were watching. This adaptation of Hans Christian Andersen’s phenomenally distu